Хлам (en. Junk)
Translation into Russian
The amount of junk DNA can be expected to depend on the rate of amplification of these elements and the rate at which non-functional DNA is lost.
Можно ожидать, что количество мусорной ДНК будет зависеть от скорости амплификации этих элементов и скорости потери нефункциональной ДНК.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As a result, he was flooded with junk mail.
В результате, он был затоплен нежелательной почтой.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The business Real Junk Food Project was founded in 2013, by professional chef Adam Smith.
Проект Real Junk Food Project был основан в 2013 году профессиональным шеф-поваром Адамом Смитом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This includes promoting healthy eating habits and refraining from overconsumption of sugary drinks and junk food which is contributing to a growing problem of obesity in children.
Это включает в себя пропаганду здорового питания и отказа от чрезмерного потребления сладких напитков и нездоровой пищи, способствующих обострению проблемы ожирения среди детей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In addition, increased consumerism, along with the introduction and aggressive advertising of junk foods, inadequate access to healthcare and poor infant feeding, have severely compounded the nutritional challenges of the population.
Кроме того, повышающееся потребление наряду с введением и агрессивной рекламой пищи, богатой калориями, но имеющей низкую питательную ценность, недостаточный доступ к здравоохранению и плохое детское питание серьезно усложнили вызовы в области питания населения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 For example, e-mail, comes with many requirements, such as being available 24 hours per day and seven days per week (24/7), remote access, confidentiality, Spam filtering and junk-mail quarantine, sufficient mailbox size, etc.
Например, к услугам электронной почты предъявляется много требований, таких, как их наличие 24 часа в сутки и семь суток в неделю (24/7), дистанционный доступ, конфиденциальность, отфильтровывание спама и карантин почтовой макулатуры, достаточные размеры почтового ящика и т.д.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The message is marked as junk.
Это сообщение отмечено как мусор.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1