Суд (en. Judgment)

Translation into Russian

We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.
Мы не настолько доверяем суждению учителей, чтобы позволить им действовать самостоятельно.
Example taken from data source: QED_v2.0a
He recalls that there is a judgment of the Spanish courts on the matter and that this judgment has never been implemented by Paraguay.
Он напоминает, что существует постановление испанских судов по этому вопросу и что это постановление так и не было выполнено Парагваем.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Some felt that titles of nobility had no place in an equal and just society because they clouded people's judgment.
Некоторые считали, что дворянским званиям не место в равноправном обществе, потому что они затуманивают суждения людей.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
There are many different variables that determine one's judgment of art such as aesthetics, cognition or perception.
Есть множество различных переменных, которые определяют суждение об искусстве, таких как эстетика, познание или восприятие.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Kickstarter advises backers to use their own judgment on supporting a project.
Кикстартер советует покровителям использовать их собственное суждение о поддержке проекта.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
Следующим элементом является то, что я применила оценочное суждение и результатом моего оценочного суждения является утверждение, что наличие жизни лучше, чем её отсутствие.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Yesterday, President Bush reaffirmed that judgment.
Вчера президент Буш подтвердил это определение.
Example taken from data source: MultiUN_v1