Ювелирные изделия (en. Jewelry)

Translation into Russian

At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
AGA Jewelry - Gallery - Exclusive Models.
AGA Jewelry - Галерея - Эксклюзивные модели.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Object of research - defects in the decay of jewelry.
Объект исследования - дефекты при литье ювелирных изделий.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
India's love for this yellow metal dates back over 4,000 years when people of the Indus Valley first incorporated gold into jewelry.
Любовь Индии к этому желтому металлу впервые была отмечена более 4000 лет назад, когда люди из долины реки Инд впервые использовали золото в изготовлении украшений.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Clothes designed for girls, brides, middle-aged and elderly women are divided into four groups by appearance and jewelry.
Одежда, предназначенная для девушек, невест, женщин среднего и пожилого возраста, по виду и украшениям подразделяется на четыре группы.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.
У нас были модные дизайнеры, оформители инсталляций, модели, визажисты, ювелиры - представители всех профессий, которые помогли мне сделать из моей свадьбы настоящее произведение искусства.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Implementation of the solution of this problem is possible due to the creation of magnetic fastening of jewelry inserts and frames in jewelry.
Осуществление решения поставленной задачи возможно за счет создания магнитного крепления ювелирных вставок и оправ в ювелирные изделия.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms

  • accessories
  • adornments
  • bijouterie
  • ornaments
  • trinkets