Драгоценность (en. Jewel)

Translation into Russian

Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture.
Салман был абсолютный перфекционист, и каждый из его магазинов был украшением архитектурной школы Баухаус.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Jewel Changi Airport - a stunning structure in the best airport in the world 13.04.2019 at 10:23.
Jewel Changi Airport - потрясающее сооружение в лучшем аэропорту мира 13.04.2019 в 10:23.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The first we may compare to a mass of gold, the second we may call a precious jewel.
Первое мы можем сравнить с массой золота, второе мы можем назвать драгоценным камнем.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Tom has been accused of being a jewel thief.
Том был обвинён в краже драгоценностей.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
8. I trust that the review process currently undertaken by the Council will lead to maintaining and strengthening the special procedures system, which the former SecretaryGeneral recently called the crown jewel of the human rights machinery.
8. Я полагаю, что процесс обзора, который в настоящее время проводится Советом, выльется в сохранение и укрепление системы специальных процедур, которую бывший Генеральный секретарь недавно назвал бриллиантом в короне правозащитного механизма.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Bertha was to be the jewel.
Берта должна была стать сокровищем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Between Mendut and Borobudur stands Pawon temple, a jewel of Javanese temple architecture.
Между Мендутом и Боробудуром стоит храм Павон, жемчужина яванской храмовой архитектуры.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms