Подвергать опасности (en. Jeopardize)
Translation into Russian
The rapprochement with Russia would jeopardize Turkey's strategic priorities in the interests of the situational interests of its political leadership?
Сближение с Россией поставят под угрозу стратегические приоритеты Турции в угоду ситуативным интересам ее политического руководства?
Example taken from data source: CCAligned_v1 This does not in any way jeopardize their investment plans.
Это никоим образом не ставит под угрозу их инвестиционные планы.
Example taken from data source: News_Ru_v0 This may jeopardize the quality of your application and, in the worst case, jeopardize your reputation.
Это может поставить под угрозу качество вашей заявки и, в худшем случае, поставить под угрозу вашу репутацию.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Provision of the Service may jeopardize the security and defense capability of the state, the health and safety of the population.
Предоставление Услуги может создать угрозу безопасности и обороноспособности государства, здоровью и безопасности людей.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I could jeopardize our entire relationship.
Я подвергну опасности все наши отношения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We can't jeopardize Dorothy again.
Мы не можем снова подвергнуть опасности Дороти.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I don't want anything to jeopardize our friendship.
Я не хочу, чтобы что-то угрожало нашей дружбе.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03