Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ревность (en. Jealousy)

    Translation into Russian

    I married, and my husband deceived me; in my anger and jealousy I wished to abandon everything, I myself wished.
    Я вышла замуж, и муж обманывал меня; в злобе, ревности я хотела все бросить, я хотела сама.
    Example taken from data source: Books_v1
    It is worth pointing out that crimes of honour may well hide motivations which have nothing to do with the dishonour inflicted on the family of the woman who has been killed: the cause of the crime may lie simply in jealousy or a question of inheritance.
    Следует отметить, что в основе преступлений по мотивам чести могут лежать скрытые мотивы, не имеющие ничего общего с оскорблением чести семьи убитой женщины: причиной преступления может являться ревность или наследственный вопрос.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I believe in two forms of jealousy, they are good jealousy and bad jealousy.
    Я верю в две формы ревности, они - хорошая ревность и плохая ревность.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel except perhaps jealousy.
    Для меня, человеческий голос - это судно, по которому путешевствуют все эмоции, за исключением, возможно, ревности.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.
    Ревность любит густые блестящие волосы и маленький красивый пенал.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The women who had been beaten by their husbands (19%) also attributed this to drunkenness (33%), jealousy (28%) or outbursts of temper (11%).
    Женщины, подвергавшиеся побоям супруга (19%), указывают подобные причины: пьяное состояние мужа (33%), ревность (28%), невезение (11%).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.
    Ревность любит густые блестящие волосы и маленький красивый пенал.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms