Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Резкий (en. Jarring)

    Translation into Russian

    IGN's Moriarty stated that, though the change was initially "jarring", he appreciated it through further gameplay.
    Колин Мориарти от IGN заявил, что, хотя изменения изначально были "резкими", но он их оценил уже в процессе дальнейшего геймплея.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating - that he treasured the quality of life in his neighborhood.
    Но он резко контрастировал с тем, что Армстронг сказал, когда мы ели, что он ценит качество жизни в своём районе.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating that he treasured the quality of life in his neighborhood.
    Но он резко контрастировал с тем, что Армстронг сказал, когда мы ели, что он ценит качество жизни в своём районе.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    When user cues are ignored, it can be quite a jarring experience.
    Когда пользовательские сигналы игнорируются, это может быть довольно неприятный опыт.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Either internal vibrator generating jarring vibration in fuel remnants or charges of explosive generating jarring explosions or electric discharge device providing electric discharges in remnants of fuel can be as sources of pulse pressure.
    В качестве источника импульсного давления может быть применены или глубинный вибратор, производящий в остатках топлива сотрясательное вибрирование, или заряды взрывчатого вещества, производящие в остатках топлива сотрясательные взрывы, или электроразрядное устройство, производящее посредством электроразрядника в остатках топлива электрические разряды.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating that he treasured the quality of life in his neighborhood.
    Но он резко контрастировал с тем, что Армстронг сказал, когда мы ели, что он ценит качество жизни в своём районе.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The language barrier and the different playstyles is proving jarring for a lot of players.
    Языковой барьер и различные стили игры ошеломляет многих игроков.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms