Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Детализировать (en. Itemize)

    Translation into Russian

    Itemize the reporting data before the primary discount transaction, which makes the process of checking the IFRS accounting data and collation of the RAS and IFRS data much easier.
    Детализировать данные отчетности до первичной учетной операции, что значительно облегчает процесс проверки данных МСФО отчетности и сопоставления данных РПБУ и МСФО.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    73. In concluding this report, the Special Rapporteur would like to itemize some of the critical issues that require further attention, research, examination and elaboration, as discussed throughout the report.
    73. Завершая настоящий доклад, Специальный докладчик хотела бы перечислить некоторые из важнейших проблем, которые требуют дополнительного внимания, исследования, изучения и рассмотрения, как об этом говорилось на протяжении всего доклада.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If youpaid amounts that are considered alimony, you may deduct from income the amount of alimony you paid whether or not you itemize your deductions.
    Если вы выполняли платежи, считающиеся алиментами, вы можете вычесть из доходов уплаченную вами сумму алиментов независимо от того, выполняете ли вы постатейные вычеты.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Twenty years ago, I started to itemize the things to expect for this shift.
    Двадцать лет назад я начал перечислять, чего следует ожидать от этого перехода.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Can you itemize the services you intend to provide as part of our SEO strategy?
    Можете ли вы перечислить услуги, которые вы намереваетесь предоставлять, в рамках нашей стратегии SEO?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You can deduct contributions of money or property you donated to qualified organizations, but you'll need to itemize your deductions.
    Вы можете вычесть взносы денег или имущества, которые вы пожертвовали в компетентные организации, но вам нужно будет указать ваши вычеты.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The claimant did not itemize the lost negatives and photographs, but submitted a witness statement confirming the existence of lost negatives and photographs.
    Заявитель не привел списка утраченных негативов и фотографий, но представил показания свидетелей, подтвердивших существование таких негативов и фотографий.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms