Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Непочтительный (en. Irreverent)

    Translation into Russian

    Like much of that era's popular entertainments, revues often featured material based on sophisticated, irreverent dissections of topical matter, public personae and fads, though the primary attraction was found in the frank display of the female body.
    Как и многие популярные развлечения этой эпохи, ревю часто показывали материал, основанный на сложных, непочтительных обсуждениях актуального вопроса, публичных персонажей и причуд, хотя первичное привлечение публики основывалось на откровенном показе женского тела.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I loved his irreverent sense of humor.
    Мне нравилось его непредвзятое чувство юмора.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Study hard what interests you the most in the most undisciplined, irreverent and original manner possible.
    Усердно учите то, что интересует вас больше всего самым недисциплинированным, непочтительным и оригинальным образом.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    He is often irreverent and rebellious towards authority figures, though he is a reliable ally and capable leader.
    Он часто ведёт себя неуважительно и непокорно по отношению к авторитетным людям, хотя является надёжным союзником и способным лидером.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Provide correct information about your company that does not contain irreverent speech, advertising, calls for religious hatred, discrimination of individuals and nations.
    Размещать корректную информацию о вашей компании, не содержащую ненормативную лексику, рекламу, призывы к религиозной ненависти, дискриминации людей и народов.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Hitler could not regain his composure or stand the irreverent guffaws of foreign visitors, and left the Stadium.
    Гитлер потерял самообладание, не вынес непочтительного хохота иностранных гостей и оставил стадион.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Moschino was charismatic, imaginative, and irreverent and was interested in pop culture.
    Moschino был харизматичен, богатым воображением, и непочтительный и был заинтересован в поп-культуре.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms