Непоправимый (en. Irreparable)
Translation into Russian
In addition, the destruction of the greatest cultural values of the once prosperous city has caused irreparable damage to the entire European culture.
Кроме того, уничтожение величайших культурных ценностей некогда процветавшего города нанесло непоправимый ущерб всей европейской культуре.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Weapons of mass destruction can cause irreparable harm to the environment.
Оружие массового уничтожения может причинить непоправимый ущерб окружающей среде.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It would be an irreparable loss.
Это было бы невосполнимой потерей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 His death is an irreparable loss to Spain, the United Nations and the world.
Его кончина является невосполнимой утратой для Испании, Организации Объединенных Наций и мира в целом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Since that day Tamerlan never made any other irreparable mistakes.
С тех пор Тамерлан больше не совершал непоправимых ошибок.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There was also no denying that capital punishment was irreversible and irreparable.
Кроме того, никто не отрицает, что смертная казнь имеет необратимый и непоправимый характер.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This is a big and irreparable loss.
Это большая и невосполнимая потеря.
Example taken from data source: News_Ru_v0