-
> - Dictionary >
- Irregularity - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Неправильность (en. Irregularity)
Translation into Russian
89. Investigation into allegations of administrative irregularity at Pristina airport.
89. Проверка сообщений об административном нарушении в аэропорту в Приштине.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If there's been any irregularity, I had nothing to do with it.
Если там и было какое-то нарушение, я не имею ничего общего с ним.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 All internal auditors must immediately inform the members of the board of directors and the senior management of the bank of any irregularity that they might observe.
Все внутренние ревизоры обязаны немедленно сообщать членам совета директоров и старшему руководству банка о любых обнаруженных ими нарушениях.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And tell him we're looking for signs of financial irregularity, money laundering and false accounting.
Скажи ему, что мы ищем следы финансовых нарушений, отмывания денег и ложных отчетов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him.
Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Irregularity of the working day, often with overtime.
Ненормированность рабочего дня, зачастую со сверхурочными часами.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It is required to consistently solve the problem of irregularity of provision of advocation in urban and rural areas.
Следует последовательно решать проблему неравномерности обеспечения адвокатскими услугами в городской и сельской местности.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- abnormality
- anomaly
- variation
- deviation
- inconsistency