Нерегулярный (en. Irregular)

Translation into Russian

Envelopes of standart and irregular sizes.
Конверты стандартных и нестандартных размеров.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Participants expressed concern about the rise in irregular migration and the exploitation and abuse of migrants in an irregular situation.
Участники выражали озабоченность ростом масштабов неконтролируемой миграции, а также эксплуатацией и грубым обращением с мигрантами в нестандартных условиях.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Unsurprisingly, this obsession with control has had little impact on irregular migration flows, because it runs counter to the pull of market forces and the push of personal aspirations.
Неудивительно, что эта одержимость контролем оказала незначительное влияние на нерегулярные миграционные потоки, поскольку она идет вразрез с привлечением рыночных сил и продвижением личных стремлений.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Dates of birth with irregular distribution.
Даты рождения с нерегулярным распределением.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Takes note with appreciation of the measures adopted by some States to reduce detention periods for irregular migrants in the application of domestic regulations and laws regarding irregular migration.
С признательностью принимает к сведению меры, принимаемые некоторыми государствами для сокращения сроков задержания незаконных мигрантов в рамках применения национальных положений и законов, касающихся незаконной миграции.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The climate is characterized by extremes in temperature and by meager and irregular rainfall.
Климат характеризуется экстремальными температурами и скудными, нерегулярными дождями.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Irregular, loud snoring with breathing pauses.
Нерегулярный, громкий храп с дыхательными паузами.
Example taken from data source: CCAligned_v1