Ирония (en. Irony)

Translation into Russian

The New York Post noted Poppycock embodies the sensibility of "humor, irony and sarcasm".
Журнал New York Post отмечает, что в выступлениях Поппикока ощутимы "юмор, ирония и сарказм".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The irony of distributed and decentralized data systems is that they need such common standards to function.
Парадокс, связанный с такими децентрализованными системами распределенной обработки данных, заключается в том, что для нормального функционирования они как раз нуждаются в таких общих стандартах.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is not irony, namely, self irony.
Не ирония, а именно самоирония.
Example taken from data source: News_Ru_v0
That is verbal irony and that is sarcastic.
Это вербальная ирония и сарказм.
Example taken from data source: TED2020_v1
Luckily, we Jews love irony.
К счастью, мы, евреи, любим иронию.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You know what the irony is?
А знаешь в чем ирония?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Kurdyukov: "I always keep ready the irony".
Курдюков: "Ирония у меня всегда наготове".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms