Раздражает (en. Irk)
Translation into Russian
The Georgian leader is sure that implementation of his ideas wouldn't irk Moscow, since Russia is also interested in success of anti-terrorist operation in Afghanistan.
Как считает президент Грузии, реализация его идей не вызовет раздражения у Москвы, так как Россия заинтересована в успехе антитеррористической операции в Афганистане.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Booking of hotels from Baikalov: +7 500-689, [email protected].
Бронирование гостиниц от Байкалова: +7 500-689, [email protected].
Example taken from data source: CCAligned_v1 Russian President Yuri Suvarov, the third co-sponsor of the treaty, is en route to the U. N. where he will join President Taylor and acting IRK President Dalia Hassan.
Президент России Юрий Суваров, третий соавтор договора, находится на пути к зданию ООН, где он присоединится к Президенту Тейлор и временному президенту ИРК Далие Хассан.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is a solid phone from Samsung certainly, although a lack of upgrades to the electronic camera and also battery do somewhat irk.
Это действительно сильный телефон от Samsung, хотя отсутствие обновлений для камеры и батареи немного раздражает.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Admission to Poland - registration via IRK.
Поступление в Польшу - регистрация через систему IRK.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 According to reports, irk.ru internet-edition, after the incident on the spot of the fall of the deputy put out a sheet of plywood and fastened the linoleum.
Как сообщает, интернет-издание irk.ru, после инцидента на месте падения депутата постелили лист фанеры и закрепили линолеумом.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The Georgian leader is sure that implementation of his ideas wouldn't irk Moscow, since Russia is also interested in success of anti-terrorist operation in Afghanistan.
По словам президента Грузии, реализация его идей не вызовет раздражения у Москвы, так как Россия сама заинтересована в успехе антитеррористической операции в Афганистане.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- annoy
- bother
- exasperate
- irritate
- vex