Вторгаться (en. Invade)

Translation into Russian

Israeli forces invade cities only to withdraw from them on the same or the following day after causing much damage and destruction.
Израильские силы вторгаются в города только для того, чтобы уйти из них в тот же самый день или на следующий день, причинив им огромный ущерб и оставив после себя разрушения.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And we have erected huge apparatuses of armed burocracies who will invade our privacy, who will break down our doors, who will arrest us, who will send us to prison, sometimes for years, for possessing even small quantities of Psilocybin or substances like DMT, whether in its smokable form or in the Ayahuasca brew and yet ironically DMT is - we now know - a natural brain hormone.
И мы создали огромные аппараты вооруженных бюрократов, которые будут вмешиваться в нашу частную жизнь, выламывать наши двери, будут нас арестовывать, бросать нас в тюрьмы, иногда на годы, за владение даже небольшими дозами Псилоцибина или веществ, наподобии ДМТ, не важно, будет ли это курительная форма, или в виде напитка Айяуаска, и тем не менее, ирония в том, что ДМТ - как мы теперь знаем - натуральный гормон головного мозга.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Soult's first attempt to invade Portugal was stopped by the local militia on 16 February.
Первая попытка Сульта вторгнуться в Португалию была остановлена 16 февраля местным ополчением.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Ignoring the international call and the Security Council's successive resolutions, Israel continues to invade Palestinian towns and cities, targeting the innocent civilian population.
Игнорируя международный призыв и принятый Советом Безопасности ряд резолюций, Израиль продолжает вторжение в палестинские города и поселки, жертвами которых становится ни в чем не повинное гражданское население.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In the immediate aftermath of the attack, Burundi and Rwanda threatened to invade the Democratic Republic of the Congo to pursue the groups they believed responsible.
Сразу же после нападения Бурунди и Руанда угрожали вторжением в Демократическую Республику Конго для преследования групп, которых они считали ответственными за него.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
GoPro cameras invade the Chinese market | Everything comes from China.
GoPro камеры китайский вторгнуться на рынок | Все приходит из Китая.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The bearing plates have sharp prongs 4 and 5, which invade in the bodies of vertebral and prevent a horizontal shift of the device and bodies of vertebral.
Опорные площадки имеют остроконечные зубцы 4 и 5, которые, внедряясь в тела смежных позвонков, предотвращают горизонтальное смещение устройства и тел позвонков.
Example taken from data source: ParaPat_v0