Translate Files

Нарушитель (en. Intruder)

Translation into Russian

She said it was an intruder.

Она сказала, что это был взломщик.

Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.

Шерлок Холмс выскочил и схватил нарушителя за шиворот.

Main page/Products/Intruder Alarms/MICRA wireless system/Movement detectors.

Главная страница/Продукция/Системы охранной сигнализации/Беспроводная система MICRA/Охранные извещатели.

Transmitter forms alarm signal only at two types of action: infrared radiation and acoustic waves from intruder.

Датчик формирует сигнал тревоги только при наличии двух видов воздействий: инфракрасного излучения и акустических волн от нарушителя.

Flights of intruder drones will be able to block special devices.

Полеты беспилотников-нарушителей смогут блокировать специальные устройства.

The security model identifies intruder requests in real time and then effectively eliminates all the vulnerability points.

Модуль защиты идентифицирует запросы злоумышленников в режиме реального времени для результативного устранения уязвимостей.

3. The radar operator reports any vehicle or person that attempts to infiltrate into the country to the armed response group so that it may move to intercept the intruder before he or it crosses into the United Arab Emirates.

3. Оператор радиолокационной установки докладывает о любых автотранспортных средствах или физических лицах, пытающихся проникнуть на территорию страны, группе вооруженных операций для пресечения попытки проникновения еще до того, как нарушитель окажется внутри Объединенных Арабских Эмиратов.

Synonyms

interloper
invader
meddler
trespasser
unsolicited guest