Интровертный (en. Introverted)
Translation into Russian
I've always been independent and introverted.
Я всегда была независимой и замкнутой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 According to statistics, half of the population is introverted.
Согласно статистике, половина населения - это интроверты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 For example, an extravert can accept their introverted partner's need for space, while an introvert can acknowledge their extraverted partner's need for social interaction.
Например, экстраверт может принять потребность своего интровертного партнера в пространстве, в то время как интроверт может признать потребность своего экстравертного партнера в социальном взаимодействии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Matthew Modine originally auditioned for the role of Al Columbato, but Parker decided to cast him as Birdy, believing that the actor possessed an "introverted honest quality" that best suited the character.
Мэтью Модин первоначально прослушивался на роль Эла Колумбато, но Паркер решил выбрать его в качестве Птахи, полагая, что актёр обладал "интровертированным честным качеством", что лучше всего подходило для персонажа.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And the Americans are introverted: They are more important than that which directly affects their daily lives.
А американцы - интроверты: Им важнее то, что непосредственно влияет на их повседневную жизнь.
Example taken from data source: News_Ru_v0 But, youre actually an introverted individual.
Но, на самом деле, вы действительно замкнутый человек.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 When someone gives an initial impression of being introverted or extroverted, questions that match that impression come across as more empathic.
Когда складывается первое впечатление о ком-либо, что он интроверт или экстраверт, вопросы, соответствующие такому впечатлению, кажутся более эмпатическими.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1