Интрига (en. Intrigue)
Translation into Russian
The path to truth is often convoluted, and those who travel along it often must navigate fierce competition and professional intrigue.
Путь к истине часто очень извилист, и те, кто идут по этому пути, должны уметь ориентироваться в условиях жесткой конкуренции и профессиональных интриг.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The project combined the best features of reality shows with the intrigue of competition.
Проект объединил достоинства реалити-шоу и интригу конкурсного состязания.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 No, I want mystery, I want intrigue.
Нет, я хочу таинство, хочу интриги.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The movies release sparked international intrigue, drama, and shadowy geopolitical power struggles.
Выпуск фильма положил начало международной интриге, драме и теневой борьбе геополитических сил.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Wonder - close to intrigue but with less heavy overtones.
Чудо - близко к интриге, но с менее тяжелым подтекстом.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Many began to speak after the stage that the intrigue in the fight for the yellow jersey is completed.
Многие после этапа начали говорить, что интрига в борьбе за желтую майку завершена.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There was the intrigue but nobody knew what the brave and creative advertisement meant.
Возникла интрига, но никто не знал, что эта смелая и креативная реклама означала.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9