Сложный (en. Intricate)
Translation into Russian
You solve a series of intricate puzzles.
Вы решаете серию запутанных головоломок.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The intricate relationship between energy and sustainability is most pronounced in the transportation sector.
Сложные взаимоотношения между энергетикой и устойчивым развитием наиболее наглядно проявляются в транспортном секторе.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They built this intricate series of canals, and they pushed water off the land and out into the river.
Они построили сложный ряд каналов, выводя воду из земли и направляя её прямо в реку.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The procedure used a silver chromate salt to reveal the intricate structures of individual neurons.
В процедуре использовалась соль хромата серебра, чтобы выявить сложные структуры отдельных нейронов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It includes jumping, jumping kicks and intricate hand techniques.
Она включает в себя прыжки, удары ногами в прыжках и сложные техники открытых ладоней.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When we begin to recognize the individual faces of the conflict, when we begin to notice those intricate emotions on their faces, we begin to see them as humans, too.
Когда мы распознаём отдельные лица на карте войны, когда мы начинаем замечать сложные эмоции на их лицах, мы начинаем видеть в них людей.
Example taken from data source: TED2020_v1 42. Indigenous people have an intricate relationship with their lands, environment, territories and resources.
42. Коренные народы поддерживают тесную взаимосвязь со своими землями, окружающей их средой, территориями и природными ресурсами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0