Интимно (en. Intimately)

Translation into Russian

During our courtship we asked certain people to be intimately involved in our relationship.
Во время нашего ухаживания мы попросили некоторых людей, чтобы быть глубоко вовлечены в наших отношениях.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Childhood, youth age and the beginning of Chelomeys creative activity were intimately related with Poltava, Ukraine.
Детство, юность и начало творческой деятельности Владимира Николаевича тесно связаны с Полтавой, Украиной.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The problem of action is thus intimately connected with that of integration.
Таким образом, вопрос действия тесным образом связан с вопросом объединения, интеграции.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
И жадность, и высокомерие тесно переплетаются, приводя к безрассудству.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Happily, I knew the road intimately.
К счастью, я хорошо знал дорогу.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Images and text were intimately interwoven on tomb and temple walls, coffins, stelae, and even statues.
Изображения и текст были тесно переплетены на усыпальницах и стенах храмов, гробницах, стелах и статуях.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is intimately linked to Microeconomics.
Но она теснейшим образом связана с микроэкономикой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1