Близость (en. Intimacy)
Translation into Russian
He also notes that friendship is personal, voluntary and individualized, internal intimacy, intimacy and sustainability.
Он также отмечает, что дружбе присущи личностный характер, добровольность и индивидуальная избирательность, внутренняя близость, интимность и устойчивость.
Example taken from data source: News_Ru_v0 You need companionship, intimacy, laughter, sex.
Вам тоже нужна дружба, общение, смех, секс.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The more physical intimacy, the better.
Чем больше интимной близости, тем лучше.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We love freedom, literature and intimacy.
Мы любим свободу, литературу и интимность.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Forbidden in these hours and intimate intimacy.
Запрещена в эти часы и интимная близость.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Giddens examines three realms in particular: the experience of identity, connections of intimacy and political institutions.
Гидденс заостряет внимание на трех сферах: опыт идентичности, близкие отношения и политические институты.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When did it happen - the intimacy?
Когда это случилось - близости?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018