Вмешаться (en. Intervene)

Translation into Russian

Although Sodenstern took his report, he told Groscurth that he was unable to intervene.
Соденстерн принял доклад, но сказал Гроскурту, что не может вмешаться.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The police were forced to intervene.
В дело пришлось вмешаться полицейским.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Do not intervene in the life of others.
Не надо вмешиваться в жизнь других.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But despite the overwhelming public support for Nuril, Jokowi says he won't intervene with the Supreme Court's decision.
Но несмотря на огромную общественную поддержку Нурил, Джокови заявил, что он не будет вмешиваться в решение Верховного суда.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The United Nations should have the capacity immediately to intervene.
Организация Объединенных Наций должна располагать потенциалом для незамедлительного вмешательства.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Only then will our peacekeepers be able to determine when to intervene between warring parties or competing forces and when not to intervene.
Только тогда наши миротворцы смогут определить, в каких случаях следует осуществить вмешательство между воюющими сторонами или конкурирующими силами, а в каких не следует.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I would like to intervene in support of Mr Vilares because, in spite of Ms Ivanova's opinion, he did touch a topical problem.
Я хочу вмешаться и поддержать г-на Вилареша, потому что несмотря на мнение, высказанное г-жой Ивановой, он затронул существенную проблему.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms