Интерпретация (en. Interpretation)
Translation into Russian
So, if the feeling, can we let the feeling happen without the interpretation around the feeling?
Так, если чувство возникает, можем ли мы позволить ему возникнуть без интерпретации самого чувства?
Example taken from data source: QED_v2.0a So first of all, a lot of what we call self-knowledge is actually self-interpretation.
Прежде всего, то, что мы называем самопознанием, чаще является самоинтерпретацией.
Example taken from data source: TED2020_v1 I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience.
Я сообщу тебе толкование того, чего ты не мог утерпеть.
Example taken from data source: Tanzil_v1 What was the most strange unprofessional example of interpretation, interpretation of sociological data?
А какой Вы встречали самый странный непрофессиональный пример трактовки, интерпретации социологических данных?
Example taken from data source: News_Ru_v0 Just how much should the artist's intention affect your interpretation of the painting?
Насколько истинное намерение художника должно влиять на вашу интерпретацию картины?
Example taken from data source: TED2020_v1 Interpretation is the real story of the performer.
Интерпретация - это истинная история исполнителя.
Example taken from data source: QED_v2.0a And just by changing the interpretation and the feeling, I can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before.
И просто изменяя интерпретацию и чувства, я могу заставить мою виолончель издать звук голоса или целого оркестра, или любой друг звук, который никто никогда не слышал.
Example taken from data source: TED2013_v1.1