Посредник (en. Intermediary)
Translation into Russian
The open water receiver is divided by floating baffles into three sections: inlet, intermediary and outlet ones.
Открытый водоприемник разделен плавающими перегородками на три секции: приемную, промежуточную и выпускную.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Why do I have to buy through an intermediary?
Почему мы должны покупать через посредника?
Example taken from data source: CCAligned_v1 You can, however, succeed in tickling yourself through an intermediary - a machine, for instance, that translates the movements of your fingers into sensations on the skin by a method indirect enough for the cerebellum to be unable to anticipate them.
Вы можете, однако, преуспеть и пощекотать себя через посредника - машину, например, которая передает движения ваших пальцев в ощущения на коже, довольно непрямым способом, мозжечок при этом не способен предвидеть эти движения.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 A broker is merely an intermediary.
Брокер - это просто посредник.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It can no longer be the intermediary.
Ей больше не надо быть посредником.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The UNIDROIT draft rules regarding securities held with an intermediary.
Проект правил ЮНИДРУА относительно ценных бумаг, хранящихся у посредника.
Example taken from data source: MultiUN_v1 An honest assistant or an extra intermediary?
Честный помощник или лишний посредник?
Example taken from data source: News_Ru_v0