Вмешиваться (en. Interfere)
Translation into Russian
He wishes to give me proofs that his love of me must not interfere with his freedom.
Он хочет доказать мне, что его любовь ко мне не должна мешать его свободе.
Example taken from data source: Books_v1 Don't interfere with Tom while he is reading.
Не мешайте Тому, когда он читает.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 I asked her not to interfere.
Я попросила её не вмешиваться.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 They all, his mother and his brother and everybody, considered it necessary to interfere with his intimate affairs.
Все, его мать, его брат, все находили нужным вмешиваться в его сердечные дела.
Example taken from data source: Books_v1 If he knows and does not interfere with this, he should be sent to prison.
Если знает и не мешает этому, его надо в тюрьму.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Before the law on sports goes into effect, this is the zone of operations of stewards - the police cannot interfere with what is on the field.
До вступления в силу закона о спорте это зона действий стюардов - полиция не может вмешиваться в то, что на поле.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 As a requirement, the interface should not interfere with the ionizing efficiency and vacuum conditions of the MS system.[2] Nowadays, most extensively applied LC-MS interfaces are based on atmospheric pressure ionization strategies like electrospray ionization (ESI), atmospheric pressure chemical ionization (APCI), and atmospheric pressure photo-ionization (APPI).These interfaces became available in the 1990s after a two decade long research and development process.[4][3].
Как требование, интерфейс не должен мешать ионизирующего эффективность и в условиях вакуума в системе МС.[2] В настоящее время наиболее широко применяется ЖХ-МС интерфейсы на основе атмосферном давлении ионизации стратегии как электрораспылением (ИЭР), химическая ионизация при атмосферном давлении (ИУППА), и атмосферном давлении фотоионизации (АППИ).Эти интерфейсы стали доступны в 1990-х годах после двух десятилетних исследований и разработок.[4][3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402