Интерес (en. Interest)

Translation into Russian

The article presents the theoretical analysis of cognitive interest, in particular cognitive interest of students during their studies at University.
В статье осуществлен теоретический анализ познавательного интереса, в частности познавательного интереса студентов в период учебы в высшем учебном заведении.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
You collect interest and do nothing in between.
Вы получаете проценты и ничего не делаете.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It's the subordination of genetic interest to other interests.
Подчинение генетических интересов прочим интересам.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The eu has a strong interest in a peaceful, democratic and economically prosperous Central Asia.
ЕС глубоко заинтересован в мирной, демократической и экономически процветающей Центральной Азии.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The present invention also relates to methods for expressing a gene of interest and/or producing compounds of interest using a promoter according to the invention.
Настоящее изобретение также относится к способу экспрессии гена, представляющего интерес, и/или продукции соединений, представляющих интерес, с использованием промотора изобретения.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Alice loves Shinobu, to the point of obsession, and tends to get jealous if she shows interest in others, or if others show interest in her.
Алиса любит Синобу, до одержимости, и склонна ревновать, если она проявляет интерес к другим, или если другие проявляют интерес к ней.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Seismic energy passes through the geological volume of interest from one or more source locations in or near the geological volume of interest to one or more receiver sites inside or near the geological volume of interest.
Сейсмическая энергия проходит через интересующий геологический объем из одного или нескольких мест размещения источников внутри или вблизи интересующего геологического объема к одному или нескольким местам размещения приемников внутри или вблизи интересующего геологического объема.
Example taken from data source: ParaPat_v0