Перехват (en. Intercept)
Translation into Russian
Bug Fix: INTERCEPT: 6.0c.1: reporting media packets with IPv6 source or destination might cause crashes and produced incorrect data.
Исправление: INTERCEPT: 6.0c.1: перехват медиапакетов с адресом назначения или источника типа IPv6 могло приводить к аварийной остановке и неправильным данным в перехвате.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 New documents from Edward Snowden will be published in the journal Intercept.
Новые документы от Эдварда Сноудена будут опубликованы в журнале Intercept.
Example taken from data source: News_Ru_v0 One of the staff of the Intercept is the journalist Glenn Greenwald.
Одним из сотрудников Intercept является журналист Гленн Гринуолд.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The filter element for filtering impurities is generally widely used in various oil filter machines, and functions to intercept mechanical impurities and metal particles in the oil.
Фильтрующий элемент для фильтрации примесей обычно широко используется в различных масляных фильтровальных машинах и функционирует для перехвата механических примесей и металлических частиц в масле.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Would any international force confiscate illegal weapons, intercept suicide bombers and search for hidden explosives?
Занимались бы какие-либо международные силы конфискацией незаконного оружия, перехватом террористов-самоубийц и поисками скрытых взрывных устройств?
Example taken from data source: MultiUN_v1 The intercept method is based on the following principle.
Метод защиты основан на следующем принципе.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Naomi Klein, writing for The Intercept, also criticized it, claiming that it was simply a "coronavirus-themed rebranding" of things that the WEF was already doing and that it was an attempt by the rich to make themselves look good.
Наоми Кляйн, писавшая для The Intercept, также раскритиковала идею, заявив, что это был просто "коронавирусный ребрендинг" того, что уже делал ВЭФ, и что это попытка богатых выглядеть хорошо.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402