Преднамеренный (en. Intentional)
Translation into Russian
Bitcoin _ Whether intentional or not.
Биткойн _ Преднамеренно или нет.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Although they have no methods of intentional communication, individual ants do interact with one another through touch, sound and chemical signals.
Хотя у них и нет способов сознательной коммуникации, отдельные муравьи взаимодействуют друг с другом с помощью прикосновений, звуков и химических сигналов.
Example taken from data source: TED2020_v1 Control of import of pesticides (intentional or non-intentional import of non-authorized pesticides).
Контроля над импортом пестицидов (намеренный или ненамеренный импорт неразрешенных пестицидов).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Continuous and intentional improvement of technological processes.
Постоянное и целенаправленное совершенствование технологических процессов.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This strongly supports his assertion that he did not "accidentally" hit the trigger, since in that case he would have been even more likely to injure himself than with intentional activation.
Это сильно поддерживает его утверждение, что он "случайно" не нажимал на спусковой механизм, так как в этом случае он, наверняка, поранится бы еще больше, чем при намеренной активации.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The invention provides the ability to duplicate information between two data storage elements to prevent accidental or intentional data loss.
Изобретение обеспечивает возможность дублирования информации между двумя элементами для хранения данных для предотвращения случайной или преднамеренной потери данных.
Example taken from data source: ParaPat_v0 If we look at systemic racism and acknowledge that it's sown into the very fabric of who we are as a country, then we can actually do something about the intentional segregation in our schools, neighborhoods and workplaces.
Если мы посмотрим на системный расизм и признаем, что он вшит в ту материю, из которой мы состоим как страна, тогда мы действительно сможем что-то сделать с намеренной сегрегацией в наших школах, районах и на рабочих местах.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- calculated
- deliberate
- planned
- premeditated
- purposeful