Намерение (en. Intent)
Translation into Russian
Each intent filter is defined by an <intent-filter> element in the app's manifest file, nested in the corresponding app component (such as an <activity> element).
Каждый фильтр Intent определяется элементом в файле манифеста приложения, указанном в объявлении соответствующего компонента приложения (например, в элементе ). Example taken from data source: ParaCrawl_v9
However, it is discovered that six Hun warriors, including Shan Yu, have survived the avalanche, and Mulan catches sight of them as they make their way to the city, intent on capturing the emperor.
Однако обнаруживается, что шесть воинов-гуннов, в том числе Шан Ю, пережили лавину, и Мулан замечает их, когда они идут в город, намереваясь захватить императора.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Threats with intent to influence.
Применение угроз с намерением оказать влияние.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Now here's an example a little closer to home: My family is all about intent.
Теперь вот пример чуть ближе к дому: Моя семья - это всё о намерениях.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Now it seems simple, but actually I think in our society and culture in general, we have a huge problem with intent.
Сейчас это кажется простым, но на самом деле, я думаю в нашем обществе и культуре в целом, у нас есть огромная проблема с намерением.
Example taken from data source: QED_v2.0a Questions of innovative development are the objects of intent attention, both at the level of government control and at the level of separate enterprises.
Вопросы инновационного развития являются объектами пристального внимания, как на уровне государственного регулирования, так и на уровне отдельных предприятий.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 However, these projects are no more than letters of intent.
Однако эти проекты не более чем протоколы о намерениях.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402