Понятный (en. Intelligible)

Translation into Russian

Receive a copy of your data in an intelligible form.
Получать копию ваших данных в понятной форме.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Czech and Slovak are mutually intelligible.
Чешский и словацкий языки - взаимно понятные.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In order for the International Tribunal to succeed in its mission of contributing to peace in the territories of former Yugoslavia, it is essential for its work to be accessible and intelligible to the various communities there.
Для того чтобы Международный трибунал преуспел в выполнении своей миссии, заключающейся в содействии установлению мира на территориях бывшей Югославии, существенно важно, чтобы материалы о его деятельности были доступны и понятны различным местным общинам.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Good designs is making something intelligible and memorable.
Отличный дизайн делает что-то запоминающимся и значимым.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The desire to convey the experience intelligible harmonies sounding words, the constant honing performance skills are the creative life of the condition of the choir "Blagozvonnitsa".
Стремление передать опыт умопостигаемой гармонии звучащего слова, постоянное оттачивание мастерства исполнения являются условием творческой жизни хора "Благозвонница".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The main objective of the development of desertification monitoring systems is to provide decision-makers and other end users with a rich stream of intelligible information about specific environmental and social issues.
Главной целью разработки систем мониторинга опустынивания является обеспечение для разработчиков решений и других конечных пользователей изобилия содержательной информации о конкретных экологических и социальных вопросах.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Outreach strives to ensure that the Tribunal's activities are transparent, accessible and intelligible to different communities in the former Yugoslavia.
Программа стремится обеспечить транспарентность, доступность и понятность деятельности Трибунала для различных общин на территории бывшей Югославии.
Example taken from data source: MultiUN_v1