Нетронутый (en. Intact)

Translation into Russian

Only 1,763 out of 12,756 buildings remained intact.
Только 1763 из 12 756 зданий города остались нетронутыми.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Socrates died in prison, his philosophy intact.
Сократ умер в тюрьме, не поступившись своей философией.
Example taken from data source: QED_v2.0a
It is reported that health problems have not arisen and everything is intact and intact.
Сообщается, что проблем со здоровьем ни у кого не возникло и все целы и невредимы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact.
Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Okay, so everything around it is whole and intact.
Итак, все вокруг него целое и невредимое.
Example taken from data source: TED2020_v1
The induction of cell death and the clearance of pathogens also requires active protein synthesis, an intact actin cytoskeleton, and the presence of salicylic acid.[2].
Индукция гибели клеток и очистка патогенов также требует активного синтеза белка, интактного актинового цитоскелета и присутствия салициловой кислоты.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Alternative humanized antibody may be an intact antibody, such as an intact IgG1 antibody.
В качестве альтернативы, гуманизированное антитело может представлять собой интактное антитело, например, интактное антитело IgG1.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1