Страхование (en. Insurance)
Translation into Russian
Everybody kept telling me that farmers wanted insurance, but our prime customers simply weren't buying.
Все твердили, что фермеры хотели застраховаться, но клиенты просто не покупали.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Дорогое здравоохранение в США отчасти из-за судебных тяжб и расходов на страхование.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Home insurance policies are sold by insurance companies.
Полисы по страхованию жилища продают страховые компании.
Example taken from data source: infopankki_v1 Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening.
К счастью, я смог ответить A, и я отвечал честно, на случай, если мой страховой агент слушает.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 She, people like her, her ancestors, have not had the best experiences at the hands of doctors and the hospital or insurance companies.
У неё, её предков и других похожих людей не самый приятный опыт взаимодействия с врачами, больницами или страховыми компаниями.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Health insurance is levied at 1.7% for both employee and employer.
Медицинского страхования взимается по ставке 1,7% и для работника, и работодателя.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The problems and prospects of development of obligatory types of insurance in Ukraine, in particular, such as civil liability insurance and compulsory health insurance, are revealed.
Выявлены проблемы и перспективы развития обязательных видов страхования в Украине, в частности таких как страхование гражданской ответственности и обязательное медицинское страхование.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Synonyms
- coverage
- policy
- protection
- safeguard
- indemnity