Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Непокорный (en. Insubordinate)

    Translation into Russian

    An insubordinate and maliciously ironical attitude to the workers government was characteristic of the European bourgeoisie of this period.
    Неповиновение рабочему правительству и злобно-ироническое отношение к нему было характерным для европейской буржуазии этого периода.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Extending the writ of the central government was hindered by the presence of ineffective, insubordinate, and at times corrupt officials in government posts at the national, provincial and district levels.
    Расширению власти центрального правительства препятствовало наличие неспособных, неповинующихся и временами коррумпируемых чиновников на государственных должностях на национальном, провинциальном и районном уровнях.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Noting that those who refused to perform alternative civilian service were declared insubordinate, he wished to know whether insubordination led directly to a court martial, and whether conscientious objectors had the right to choose between the two alternatives to military service.
    Отмечая, что те, кто отказался проходить альтернативную гражданскую службу, были объявлены лицами, не подчиняющимися распоряжениям, он хотел бы знать, приведет ли такое неподчинение к рассмотрению дела в Военном трибунале, а также имеют ли лица, отказывающиеся служить в армии по религиозным соображениям, право выбирать между двумя альтернативными вариантами военной службе.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Their goal is the elimination of the statehood of insubordinate states, undermining sovereignty, replacing legally elected state authorities.
    Их цель - ликвидация государственности неугодных стран, подрыв суверенитета, смена законно избранных органов государственной власти.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Hostile journals delineated Fremont as a shallow, vainglorious, "woolly-horse" "mule-eating" "free-love" "nigger-embracing" black Republican; an extravagant, insubordinate, reckless adventurer; a financial spendthrift and political mountebank.
    Враждебные журналы определяли Фремонта как мелкую, тщеславную, "шерстяную лошадь", "мула", "свободную любовь", "ниггер-обнимающую" черную республиканскую; экстравагантный, непослушный, безрассудный авантюрист; финансовое расточительство и политический крепеж.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Insubordinate because as a result of his mental and intellectual faculties, embodied by many generations of ancestors, genes that are not amenable to alteration.
    Непокорный он в силу склада своих психических и умственных способностей, заложенных многими поколениями предков, генов, которые не поддаются переделке.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In the flesh I was hostile and insubordinate.
    Во плоти я был враждебным и непокорным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms