Инструктировать (en. Instruct)

Translation into Russian

This method may apply a computer-based system to collect information on a network device, instruct network devices to vary power consumption, detect changes and define physical location of a network device on the basis of detected changes.
Этот способ может применять систему на базе компьютера, чтобы собирать информацию о сетевом устройстве, инструктировать сетевые устройства изменять потребление мощности, обнаруживать изменения и определять физическое местоположение сетевого устройства на основе обнаруженных изменений.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Drawings corner sofa better to instruct a specialist.
Чертежи углового дивана лучше поручить специалисту.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons.
И не прикажет он вам, чтобы вы взяли ангелов и пророков господами.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Mr. Karadzic undertook to instruct his military commanders to comply.
Г-н Караджич обязался дать распоряжение его военным командующим выполнить это требование.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We will instruct the operation, maintain method for the buyers worker after installation.
Мы проинструктируем деятельность, поддерживаем метод для работника покупателя после установки.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Church leaders instruct their followers to avoid mainstream commercialism and the belief in absolute truths.
Лидеры организации учат своих последователей избегать господствующего в мире торгашеского духа и веры в абсолютные истины.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In addition we plan to invite foreign pundits to instruct Georgian authors in this regard.
Мы также планируем пригласить зарубежных специалистов, которые обучат грузинских авторов этому делу.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9