Вместо (en. Instead)

Translation into Russian

And instead of valuing it, we throw it away.
Вместо того чтобы ценить, мы ее выбрасываем.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them.
Содержит сообщения, которые вы начали редактировать, но сохранили в эту папку вместо того, чтобы отправить их.
Example taken from data source: KDE4_v2
Some countries used network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking.
В некоторых странах вместо приложений используется сетевое отслеживание местоположения, что исключает необходимость загрузки приложения и возможность избежать отслеживания.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Instead, King Joseph Bonaparte ordered him to advance against Valencia.
Вместо этого король Жозеф Бонапарт приказал ему наступать на Валенсию.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Instead, we want to feed them more vegetable proteins.
Вместо этого, мы предпочитаем кормить их растительными белками.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
While yeasting, instead of urea germinated soybean grain is used.
При дрожжевании вместо мочевины используют пробужденное зерно сои.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Instead, when young people are referred to, it is as troublemakers, related to drugs, crime, violence and sex and thus they are treated as a problem.
Вместо этого, когда речь заходит о молодежи, о ней говорят как о нарушителях спокойствия, связанных с наркотиками, преступностью, насилием и сексом, и поэтому к ним относятся, как к проблеме.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms