Вдохновляющий (en. Inspiring)

Translation into Russian

And he isn't alone, because there are many other inspiring and enterprising designers who are also pursuing extraordinary projects of their own.

Он не одинок: многие другие вдохновлённые и предприимчивые дизайнеры развивают собственные необычные проекты.

Eight presentations were given, and the effect was truly inspiring.

Было представлено восемь презентаций и эффект был по-настоящему вдохновляющим.

Wilson's bandmate Mike Love described the Maharishi's lecture to them as "awe-inspiring" and "the most profound experience I'd ever felt".

Коллега Уилсона Майк Лав описал лекцию Махариши как "внушающую благоговение" и "самый глубокий опыт, который я когда-либо испытывал".

Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?

Или возможно есть что-то более воодушевляющее для работы над этим?

Their contributions are inspiring great efforts to achieve our agreed goals in Haiti.

Их работа вдохновляет на активизацию усилий по достижению согласованных целей в Гаити.

At a point in the film, Walcott gives an inspiring speech to the newsroom, but the original script had a screenwriter's version.

В какой-то момент фильма Уолкотт произносит вдохновляющую речь в редакции, но в оригинальном сценарии была версия сценариста.

And thus We have made for every prophet an enemy - devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion.

Так Мы определили для каждого пророка врагов - дьяволов из числа людей и джиннов, внушающих друг другу красивые слова обольщения.