Вдохновлять (en. Inspire)

Translation into Russian

Employees mutually inspire each other towards greater good.

Сотрудники взаимно вдохновляют друг друга в направлении достижения всеобщего блага.

But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.

Но что еще более важно, мы вдохновим будущие поколения ученых, технологов, инженеров и математиков.

Neither party advocates violence, even if some of their rhetoric might inspire it.

Ни одна из партий не проповедует насилие, даже если некоторые из их речей могут на него вдохновить.

And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.

И наша задача - вдохновить Американскую общественность, налоговые деньги которой тратятся на эту миссию.

Inspire your citizens with rousing speeches.

Вдохновляйте ваших граждан воодушевляющими речами.

Warnings about the upcoming terrorist attacks were published in the English-speaking online magazine of the terrorist group Al-Qaida Inspire.

Предупреждения о готовящихся терактах были опубликованы в англоязычном онлайн журнале террористической группировки Аль-Каида Inspire.

And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.

И, безусловно, мы бы хотели вдохновить и вовлечь в работу следующее поколение.