Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Несостоятельность (en. Insolvency)

    Translation into Russian

    The insolvency register is accessible electronically.
    Реестр неплатежеспособности доступен в электронном виде.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The insolvency law should specify that, when more than one insolvency representative is appointed in insolvency proceedings subject to procedural coordination, the insolvency representatives should cooperate to the maximum extent possible.
    В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что, когда в рамках производства по делам о несостоятельности, подлежащих процедурной координации, назначается более одного управляющего в деле о несостоятельности, такие управляющие должны в максимально возможной степени сотрудничать между собой.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greeces economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency.
    Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Specialized in the national court procedures and arbitration, corporate, tax law, investments, property rights and insolvency.
    Специализируется в национальном судебном процессе и арбитраже, в сфере корпоративного, налогового права, инвестиций, защиты прав собственности и банкротства.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Covering expenses for administration of insolvency proceedings (for insolvency proceedings initiated by 31.12.2007.).
    Покрытие расходов на администрацию процесса несостоятельности (процессов несостоятельности, начатых до 31.12.2007.).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    When considering the case about economic insolvency of the debtor - the individual entrepreneur the following procedures of economic insolvency can be applied.
    При рассмотрении дела об экономической несостоятельности должника индивидуального предпринимателя могут применяться следующие процедуры экономической несостоятельности (банкротства).
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Insolvency law matters of of legal persons.
    Правовые вопросы несостоятельности юридических лиц.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms