Наглый (en. Insolent)

Translation into Russian

Robots are so insolent these days!
Роботы в наши дни стали такими наглыми!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The flies of this country are very insolent.
Мухи этой страны очень дерзкие.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He could probably not have expressed himself in a more insolent manner.
Он, вероятно, не мог бы выразить себя более наглым образом.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The terrorists and their insolent supporters continue to destroy the country and prevent us from living in peace and prosperity.
Террористы и их наглые пособники продолжают разрушать страну и лишают нас возможности жить в мире и процветании.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This insolent force subjugated many nations, and impunity veiled the Nazis eyes.
Этой обнаглевшей силе покорились многие государства и безнаказанность застилала нацистам глаза.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
One day at prayer time Manmohan was in an insolent mood and said that old Moses was well served when the people disobeyed him.
Однажды во время молитвы Манмохан сказал, что люди сослужили старому Моисею добрую службу, когда не послушались его.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Israeli regime has made these baseless distortions and allegations against my country in its letter, while ignoring the fact that its officials continue their daily barrage of insolent threats against the Islamic Republic of Iran and its officials.
Израильский режим допустил такие беспочвенные искажения фактов и сделал заявления в отношении моей страны в своем письме, игнорировав при этом тот факт, что от его официальных представителей продолжают ежедневно поступать наглые угрозы в адрес Исламской Республики Иран и ее официальных представителей.
Example taken from data source: MultiUN_v1