Настаивать (en. Insist)

Translation into Russian

Law enforcement officials insist all internal communications should be done over secure networks using protected in-house tools.

Правоохранительные органы настаивают на том, что вся внутренняя переписка должна вестись с использованием безопасных сетей с внутренними инструментами защиты.

They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back.

Они должны быть благодарны, а не настаивать на том, чтобы Китай взял его назад.

According to the World Bank, Namibia belongs to the group of upper middle-income countries, but the authorities insist that their state is actually a developing country.

По оценкам Всемирного банка, Намибия относится к числу стран с доходом выше среднего, но власти настаивают на том, что их государство на самом деле является развивающейся страной.

For applications of such amendments, airlines insist for several years.

На введение подобных поправок авиакомпании настаивают уже несколько лет.

2 Always insist Quality as company philosophy.

2 Всегда настаивайте на качестве как философии компании.

So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.

Поэтому мы просто настаиваем, что мы правы, потому что это помогает нам чувствовать себя умными и ответственными, и добродетельными, и защищенными.

Not to insist on preferences, desires.

Не настаивать на предпочтениях, желаниях.

Настаивать (en. Insist)

Translation into Russian

Synonyms