Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Намекающий (en. Insinuating)

    Translation into Russian

    The XK120 was able to offer both, insinuating that the sports car was not reserved solely for the car enthusiast.
    В XK120 был способен предложить, намекая, что спортивный автомобиль не был зарезервирован исключительно для автолюбителя.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    His voice was pleasant and insinuating with a perceptible foreign accent.
    Его голос звучал низко и приятно, с отчетливым иностранным акцентом.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Those in political leadership are fond of insinuating that NATO's mission in Afghanistan may soon be coming to an end.
    Люди в политическом руководстве любят намекать, что миссия НАТО в Афганистане, возможно, скоро подойдет к концу.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It is just a question - I'm not insinuating anything.
    Это всего лишь вопрос - я ни на что не намекаю.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Insinuating that the migration of Zimbabweans to South Africa had sparked the xenophobic violence in that country was a political conclusion that did not help to resolve that particular problem.
    Инсинуировать, что миграция зимбабвийцев в Южную Африку является причиной насилия на основе ксенофобии, это политический вывод, который не способствует решению данной проблемы.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I don't know what you're insinuating.
    Не пойму, на что вы намекаете.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It seems like you're insinuating something.
    Вы, кажется, на что-то намекаете.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms