Неуверенность (en. Insecurity)
Translation into Russian
The regrettable insensitivity towards Dominicans has to be seen in the wider context of heightened economic insecurity, an instinct by some for self-preservation or the expression of the little power that access to social media affords the have-nots.
Прискорбная бесчувственность в отношении доминиканцев должна рассматриваться в более широком контексте повышенной экономической незащищенности, инстинкта самосохранения или изъявления толики власти, которая становится доступна обездоленным благодаря социальным сетям.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Get rid of the habit of insecurity.
Избавляйтесь от привычки неуверенности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 But such actions would only exacerbate the regimes sense of insecurity.
Но такие действия лишь усугубили бы ощущение отсутствия безопасности режима.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 A sense of social insecurity has been a cause of child marriages across the world.
Социальная незащищённость - одна из основных причин детских браков по всему миру.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 4. Economic vulnerability and insecurity.
4. Экономическая уязвимость и угроза безопасности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If observing dyspraxia, at least one of the four symptoms: sensory defensiveness, sensory search, gravitational insecurity, averting response to motion, and one of the following symptoms: inattention, atypical level of general overall physical activity, peer communication deficiency, enable diagnosing sensory integration dysfunction.
При наличии диспраксии, хотя бы одного из четырех симптомов: сенсорная защита, сенсорный поиск, гравитационная небезопасность, отвращающий ответ на движение и одного из следующих симптомов: невнимательность, атипичный уровень общей двигательной активности, коммуникативный дефицит со сверстниками диагностируют дисфункцию сенсорной интеграции.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The general insecurity of life has increased, life has become risky.
Повысилась общая ненадежность существования, жизнь стала рискованной.
Example taken from data source: News_Ru_v0