Любознательный (en. Inquisitive)

Translation into Russian

A popular international program for ambitious and inquisitive students - a Push to the right decisions.
Популярная международная программа для честолюбивых и пытливых студентов - Подталкивание к правильным решениям.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The inquisitive youngsters also found the reason.
Любознательная молодежь также нашла причину.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
For the most inquisitive there is a separate chapter about the records in the ballet, the "inner kitchen" of the ballet and how and when you can start their ballet career.
Для самых любознательных есть отдельная глава про рекорды в балете, "внутреннюю кухню" балета и то, как и когда можно начать свою балетную карьеру.
Example taken from data source: News_Ru_v0
I'm inquisitive, and you know that!
Ну я любознательный, ты это знаешь!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Well, my inquisitive friend, the equinox is a time of transition.
Что ж, мой любознательный друг, равноденствие - это время перехода.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
(1361.123:4.8 And this was but one of a number of such minor accidents which subsequently befell this inquisitive and adventurous youth.
(1361.123:4.8 Данный эпизод был лишь одним из тех незначительных происшествий, которые впоследствии выпадали на долю этого любознательного и смелого юноши.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Poems, the patterns in poems, show us not just what somebody thought or what someone did or what happened but what it was like to be a person like that, to be so anxious, so lonely, so inquisitive, so goofy, so preposterous, so brave.
Стихи, вот эти паттерны в стихах, показывают не только то, о чём кто-то думал или делал, или что произошло, но и что значило, быть вот таким человеком, быть в страхе, таким одиноким, таким пытливым, бестолковым, нелепым, смелым.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms