- Home
> - Dictionary >
- Innermost - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Самый сокровенный (en. Innermost)
Translation into Russian
Moral and spiritual perfection, the dream of so many thinkers and the innermost aspiration of so many peoples, cannot be reached without a basis in the constructive and fraternal coexistence of all the nations.
Нравственность и духовное совершенствование, о которых мечтали столь многие философы и которые являются сокровенными чаяниями столь многих людей, не достижимы без фундамента конструктивного и братского сосуществования всех наций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In the town of Silent Hill, a power exists that gives discernable form to peoples' innermost thoughts.
В городке Сайлент Хилл существует сила, которая позволяет придавать облик самым сокровенным мыслям людей.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Among the many forms in which human spirit has tried to express its innermost yearnings and perceptions, music is perhaps the most universal.
Среди многочисленных форм, в которых человеческая душа пытается выражать свои самые сокровенные желания и ощущения, музыка, пожалуй, является наиболее всеобъемлющей.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And this paradoxical element, minus its innermost significance, has now passed entirely into Christian theology and dogma!
И этот парадоксальный элемент, лишенный своего сокровеннейшего значения, ныне целиком перешел в христианскую теологию и догму!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Dynamic elasticity of tread outer rubber layer on tire radially outer side exceeds that of tread inner rubber layer located on tire radially innermost side.
Динамическая упругость внешнего каучукового слоя протектора, размещенного на радиально самой внешней стороне покрышки, является большей, чем динамическая упругость внутреннего каучукового слоя протектора, размещенного на радиально самой внутренней стороне покрышки.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The publication notes that the uncertainty of the situation adds to the innermost reaction of the new American administration to the events in the region.
Издание отмечает, что неопределенности ситуации добавляет невнятная реакция новой американской администрации на события в регионе.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The planet was discovered located in a long-period orbit around the star 47 Ursae Majoris in January 1996 and as of 2011 is the innermost of three known planets in its planetary system.
Планета была обнаружена на долгопериодической орбите вокруг звезды 47 Большой Медведицы в январе 1996 года и с 2011 года является самой внутренней из трёх известных планет в этой планетарной системе.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0