Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Врожденный (en. Innate)

    Translation into Russian

    While our innate motivations do play a role, they are harnessed, extended, and suppressed by social norms, which form the institutional skeleton that allows our innate inclinations to operate.
    Хотя наши природные мотивации и играют определённую роль, они эксплуатируются, расширяются или подавляются социальными нормами, формирующими институциональный скелет, который даёт возможность действовать нашим врождённым наклонностям.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    There is an internal, innate sense of responsibility.
    Есть внутреннее, врожденное чувство ответственности.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The ailing Primus sensed the innate nobility within Orion and bestowed the Matrix upon him.
    Страдающий Праймас почувствовал врожденное благородство Ориона и даровал Матрицу ему.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In ancient India, caste was called varna, meaning coloring of the neutral or transparent soul or the propensity of the soul to behave according to certain tendencies based on its innate nature.
    В древней Индии касту называли варной, что означает окраску нейтральной или прозрачной души или склонность души вести себя в соответствии с определенными тенденциями, основанными на ее врожденной природе.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And invariably, somebody articulates what many of you are thinking, which is: If happiness is my innate nature, how come I am not experiencing it?
    И неизменно кто-то произносит то, о чём многие из вас думают: Если счастье - это часть моей природы, почему я перестал испытывать его?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Prayer is your innate call.
    Молитва - это ваш врожденный позыв.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Shriver focuses on the relative importance of innate characteristics and personal experiences in determining character and behavior, and the book is particularly concerned with the possibility that Eva's ambivalence toward maternity may have influenced Kevin's development.
    Шрайвер фокусируется на относительной важности врожденных характеристик и личного опыта в определении характера и поведения, и в книге ясно прослеживается обеспокоенность за возможность, что амбивалентность Евы по отношению к материнству, возможно, повлияли на развитие Кевина.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms