Заключенный (en. Inmate)

Translation into Russian

Now the evidence suggests that this kid who resists the marshmallow may grow up to be a healthy, wealthy, educated, socially competent, well-adjusted adult, while this kid who ate the marshmallow may end up an unhealthy, uneducated, delinquent, socially incompetent inmate.

Данные показывают, что ребёнок, сдерживающий себя, может вырасти здоровым, образованным, обеспеченным, социально компетентным, приспособленным к жизни, а ребёнок, съевший зефир, может стать нездоровым, необразованным, антиобщественным, социально не адаптированным заключённым.

It is considered very important that a member of staff has close contact with the inmate as it has proved that the inmate frequently has a great need of a confidant.

Крайне важно, чтобы один из сотрудников поддерживал тесные контакты с заключенным, поскольку, как показывает опыт, заключенный часто нуждается в человеке, которому он мог бы доверять.

The inmate woke up later in a military police station.

Позднее заявитель очнулся в отделении милиции.

Inmate Chanpeng says officials need to start looking at the reasons why so many women like her are ending up in prison.

Заключенная Чанпенг утверждает, что чиновники должны начать разбираться в причинах того, почему так много женщин, подобно ей, оказываются в тюрьме.

Al Capone played banjo in the inmate band.

Аль Капоне играл на банджо в тюремной группе.

The latter thinks he tamed the formerly vicious dog, but Ruslan sees Potyorty as a runaway inmate who returned voluntarily (he saw this happen many and decides to guard him until the "normal order of things" is restored.

Последний думает, что приручил некогда злобную собаку, но Руслан видит в Потёртом сбежавшего ссыльного, который вернулся добровольно (он видел такое много раз), и решает охранять его, пока не будет восстановлен "нормальный порядок вещей".

Forgotten' inmate gets $15.5 million.

Забытый заключенный получил $ 15,5 млн.

Synonyms

convict
prisoner
resident
detainee
occupant