Чернила (en. Ink)
Translation into Russian
First: installation and connection of a vessel for ink feed, vessel for ink and an ink receiver.
Первое: установку и подсоединение емкости для подачи чернил, емкости для чернил и приемника чернил.
Example taken from data source: ParaPat_v0 As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
Когда бумага сгибается, сопротивление чернил изменяется.
Example taken from data source: QED_v2.0a In addition, the ink jet printing device controls ejection of ink from the printheads, whereby the low infiltration ink and the high infiltration ink are used for non-periphery area which is located near the periphery area, and to carry out printing the low infiltration ink are ejected into the non-periphery area prior to the high infiltration ink.
Кроме того, устройство струйной печати управляет эжекцией чернил из печатающих головок, вследствие чего чернила низкой инфильтрации и чернила высокой инфильтрации используются для некраевой области, которая располагается рядом с краевой областью, и для осуществления печати чернила низкой инфильтрации эжектируются в некраевую область до чернил высокой инфильтрации.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Fishermen took paper, ink, and brushes out to sea with them.
Рыбаки брали с собой в море бумагу, тушь и кисточки.
Example taken from data source: QED_v2.0a KS: As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
КШ: Когда бумага сгибается, сопротивление чернил изменяется.
Example taken from data source: TED2020_v1 Ink is contained in a replaceable ink cartridge, wherein the film in the ink cartridge is cut by at least one cutting edge to exit the ink.
Чернила содержатся в сменном чернильном картридже, при этом пленка в чернильном картридже разрезается по меньшей мере одним режущим краем для выхода чернил.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Then one by one, she would encircle these thorns with dark ink.
После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.
Example taken from data source: TED2020_v1