Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Рана (en. Injury)

    Translation into Russian

    Concerning the definition of injury, there was general agreement that article 1 should be drafted to show that diplomatic protection is concerned with injury under international law, not injury under domestic law.
    Относительно определения вреда было выражено общее мнение о том, что формулировка статьи 1 должна свидетельствовать о том, что дипломатическая защита рассматривается в связи с вредом по смыслу международного права, а не национального законодательства.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The boy suffered bodily injury in the form of a brain injury, a brain injury, multiple fractures of the skull bones.
    Мальчику причинены телесные повреждения в виде черепно-мозговой травмы, ушиба головного мозга, множественных переломов костей черепа.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    He has injury and bleeding around the frontal lobes of the cortex that sits in the front of the brain.
    У него травма и кровотечение вокруг лобной доли корки, в передней части головного мозга.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Render not vain your almsgiving by reproach and injury, like him who spendeth his wealth only to be seen of men and believeth not in Allah and the Last Day.
    Не делайте ваши подаяния тщетными своими попреками и оскорблениями, подобно тому, кто расходует свое имущество ради показухи и не веруют при этом в Аллаха и в Последний день.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
    Заболевания сердца, инсульт, диабет, повреждения спинного мозга, мышечная дистрофия, заболевания сетчатки глаз Возможно, некоторые из этих патологий имеют отношение и к вам?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Sasha received an open skull-brain injury and chest injury.
    Саша получил открытую черепно-мозговую травму и ранение груди.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Both my mom and I required physical therapy, a process of doing a suite of repetitive exercises in order to regain the range of movement lost due to an accident or injury.
    Как маме, так и мне требовалась физиотерапия - процесс выполнения ряда повторяющихся упражнений для восстановления диапазона движений, утерянных из-за аварии или травмы.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms