Инъекция (en. Injection)

Translation into Russian

Since 2008, all engines have featured direct injection technology.
Начиная с 2008 года, все двигатели имеют непосредственный впрыск.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I'll give you a painkilling injection.
Я сделаю Вам укол обезболивающего.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
In 1978, a series of engine upgrades restored original performance levels with new fuel injection systems.
В 1978 году серия модернизованных двигателей восстановила оригинальные уровни производительности с новыми системами впрыска топлива.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Injection of analgesics and steroids into the epidural space may improve some forms of back pain.
Инъекции анальгетиков и стероидов в эпидуральную область может снимать некоторые виды спинной боли.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The most frequent adverse effects (more than 10% of are headache, hypothyroidism, cardiac conduction changes, gastrointestinal reactions (including cramps, nausea/vomiting and diarrhoea or constipation), gallstones, reduction of insulin release, hyperglycemia[6] or hypoglycemia, and (usually injection site reactions.
Наиболее частыми нежелательными эффектами (более 10% являются головная боль, гипотиреозе, сердечной проводимости, изменения, желудочно-кишечные реакции (в т. ч. судороги, тошнота/рвота и диарея или запор), камни в желчном пузыре, снижение синтеза инсулина, гипергликемия[6] или гипогликемии, и (обычно реакции в месте инъекции.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.
Из трёх различных исследований трёх различных видов боли мы знаем, что инъекции морской воды более эффективны для снятия боли, чем таблетки сахара, то есть чем приём таблеток, в которых нет лекарств - не потому, что инъекции или таблетки физически ничего не причиняют телу, а потому, что инъекции воспринимаются как гораздо более существенное вмешательство.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Plastics used in injection molding, injection molding silicone rubber.
Пластмасс, используемых при литье под давлением, литье под давлением силиконовая резина.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9