Торможение (en. Inhibition)

Translation into Russian

Narlaprevir does not bind to human proteases, with the exception of cathepsin B (69% inhibition).
Нарлапревир практически не связывается с человеческими протеазами, за исключением катепсина В (69% ингибирование).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Zileuton (Zyflo), also used in the treatment of asthma via its inhibition of 5-lipoxygenase, is taken four times per day.
Zileuton (Zyflo), также используется в лечении астмы через ингибирование 5-липоксигеназы, принимается четыре раза в день.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This reduction in inhibition accounts for a reduced orientation and direction tuning of aged visual neurons.
Это снижение ингибирования объясняет снижение ориентации и настройки направления зрительных нейронов при старении.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Associated cognitive functions include inhibition of inappropriate responses, decision making and motivated behaviors.
Соответствующие когнитивные функции включают торможение ненужных реакций, решение проблем и мотивированное поведение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In both cases the main concern related to the toxic effects of the substance as a result of inhibition of choline esterase.
В обоих случаях основная обеспокоенность вызвана токсичным воздействием этого вещества в результате ингибирования активности холинестеразы.
Example taken from data source: MultiUN_v1
1. Has certain prevention and inhibition effect on the three high (hypertension, hyperlipidemia, hyperglycemia).
1. Has определенную профилактику и ингибирующее действие на три высоких (артериальная гипертензия, гиперлипидемия, гипергликемия).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Plus the magnet impairs your inhibition unit and makes you sing folk songs.
А ещё магнит разлаживает сдерживающий блок и заставляет тебя петь народные песни.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018